DiccionariosForoContactos

   Idioma tayiko Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
безор карданacentos
gen. вертеться на глазах; вертеться перед глазами; висеть над душой; вытянуть всю душу; донимать; донять (кого-л.); лезть в уши; надоедать (кому-л., чему-л.); надоесть (кому-л., чему-л.); подавить (кого-л., что-л.); не давать покоя; привязаться (не оставлять в покое); привязывание; прогудеть все уши (кому-л.); прожужжать все уши (кому-л.); протрубить все уши (кому-л.); сидеть над душой (чьей-л., у кого-л.)
fig. дёргать (кого-л., что-л.); замучивать; замучить; наступать (на кого-л., на что-л., бо талаби чизе); подавлять; преследовать кого-л., что-л. (донимать); пресытить; пресыщать; теребить (кого-л., что-л.); тормошить
fig., inf. бомбардировать (кого-л., что-л.); допекать; допечь кого-л. чем-л. (донять); загрызть; одолевать; одолеть кого-л. (замучить); пилить (кого-л., что-л.); привязаться (пристать); привязываться; прицепиться (привязаться); прицепляться
fig., no est. есть (кого-л., что-л.); затеребить (кого-л.)
inf. докучать (кому-л. чем-л.); затормошить кого-л. (замучить, утомить); осадить (кого-л., что-л. чем-л.); осаждать; осточертеть; очертеть; прилипать; прилипнуть; прискучивать; прискучить; приставать; пристать (к кому-л., к чему-л.)
no est. мозолить глаза (кому-л.); затуркать (кого-л.); мурыжить; осатанеть кому-л. (опротиветь); туркать (кого-л.)
безор кардан: 48 a las frases, 4 temas
Figuradamente9
General25
Informal6
No estándar8